Skip to main content
Membership Donate Shop Gertrude's
Oui, ma chère, mon mari a ravalé ma dignité de femme jusqu’à me forcer ce matin à recoudre un bouton de bretelle!……. – Jour de ma vie, si un homme me forçait à travailler à sa culotte!..
Public Domain

Honoré Daumier

Oui, ma chère, mon mari a ravalé ma dignité de femme jusqu’à me forcer ce matin à recoudre un bouton de bretelle!……. – Jour de ma vie, si un homme me forçait à travailler à sa culotte!..

1848

Scroll
Oui, ma chère, mon mari a ravalé ma dignité de femme jusqu’à me forcer ce matin à recoudre un bouton de bretelle!……. – Jour de ma vie, si un homme me forçait à travailler à sa culotte!..

Honoré Daumier

Oui, ma chère, mon mari a ravalé ma dignité de femme jusqu’à me forcer ce matin à recoudre un bouton de bretelle!……. – Jour de ma vie, si un homme me forçait à travailler à sa culotte!..

Honoré Daumier

Oui, ma chère, mon mari a ravalé ma dignité de femme jusqu’à me forcer ce matin à recoudre un bouton de bretelle!……. – Jour de ma vie, si un homme me forçait à travailler à sa culotte!..

1848

Physical Qualities Crayon lithograph, Sheet: 247 x 191 mm. (9 3/4 x 7 1/2 in.)
Credit Line Purchase Fund
Object Number 1961.109
Published in Album les Femmes Socialistes, and in Le Charivari, May 11, 1849.
Jay Fisher, BMA, "Honore Daumier: Caricatures for Our Times," 1 September - 29 September, 1976; Circulated to Salisbury State College, 29 September - 27 October, 1976; Essex Community College, 27 October - 24 November, 1976; Loyola High School, 24 November - 22 December, 1976; Columbia, 28 December, 1976 - 18 January, 1977; Hagerstown Junior College, 18 January - 15 February, 1977; Morgan State University, 15 February - 8 March, 1977; Anne Arundel Community College, 8 March - 5 April, 1977; Washington College, 5 April - 3 May, 1977; U. Of MD. Eastern Shore, Downtown Gallery, 27 June - 29 July, 1977.

Artist

Honoré Daumier

1807–1878

French, 1808-1879
Meet Honoré Daumier
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
NADAR ELEVATING PHOTOGRAPHY TO ART
Honoré Daumier
Nadar Elevating Photography to Art
1861
IF WOMEN WOULD ENDEAVOUR TO SHOW MORE DIGNITY IN THEIR BEHAVIOUR, THEY WILL SURELY BE RESPECTED MORE.... IN ANY CASE, NO MAN WOULD DARE TO MAKE A PASS AT ME ON THE STREET! -SAME WITH ME, MY DEAR!
Honoré Daumier
Quand des femmes savent avoir de la dignité dans la démarche elles se font toujours respecter.... ce n'est pas moi qu'un homme se permettra jamais de suivre dans la rue!.. Ma chère, ni moi!
1851
UN GUICHET DE THÉATRE.
Charles Maurand and Honoré Daumier
Un Guichet de théatre.
1861
IF WOMEN WOULD ENDEAVOUR TO SHOW MORE DIGNITY IN THEIR BEHAVIOUR, THEY WILL SURELY BE RESPECTED MORE.... IN ANY CASE, NO MAN WOULD DARE TO MAKE A PASS AT ME ON THE STREET! - SAME WITH ME, MY DEAR!
Honoré Daumier
Quand des femmes savent avoir de la dignité dans la démarche elles se font toujours respecter.... ce n'est pas moi qu'un homme se permettra jamais de suivre dans la rue!.. - Ma chère, ni moi!
1851
CROQUADE DIVERS
Unknown Artist and Honoré Daumier
Croquade Divers
1839
A GOOD HUSBAND. - A TOTAL OF 27 FR. 50 CTS. - VERY GOOD. TAKE THE BILL TO MY WIFE WHO'LL PAY YOU... - (THIS RIGHT BEGGAR MACAIRE ISN'T HALF CONTENT TO HAVE A WIFE TO PAY HIS DEBTS!)... - YES, I'VE AN EXCELLENT WIFE WHO WORKS LIKE A SLAVE, DEPRIVES HERSELF OF EVERYTHING, WHO SACRIFICES HER LIFE FOR ME... A WIFE WHO ADORES ME. BUT I'M NOT UNGRATEFUL. SHE ALREADY HAS EIGHT CHILDREN AND I'D LIKE HER TO HAVE TWELVE... - (BERTRAND) THERE'S A HAPPY WOMA
Honoré Daumier
Un bon mari. Total 27 f. 50 c. C’est bien ! vous porterez cette note à ma femme qui vous soldera.. – Est-il heureux ce gueux de macaire, sa femme paye ses dettes !. – Oui, j’ai une excellente femme qui travaille comme un nègre, se prive de tout et me sacrifiant sa vie… une femme qui m’adore ! aussi je ne suis pas ingrat, elle a déjà huit enfans je veux qu’elle en ait douze.. – Bertrand, en v’la d’une heureuse !!!
1836
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
THE BLUESTOCKING HUSBAND. MONSIEUR, MY WIFE HAS BEEN INSPIRED SINCE THIS MORNING: IT IS IMPOSSIBLE TO SEE HER. AS YOU CAN SEE, I HAVE TO GIVE MY FULL ATTENTION TO THE FRUIT OF OUR MOST RECENT COLLABORATION!
Honoré Daumier
Le mari du bas bleu. Monsieur, ma femme est inspirée depuis ce matin: impossible de la voir; je suis comme vous voyez obligé de prodiguer mes soins au dernier ouvrage, que nous avons fait en collaboration!
1841
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
THE CHEVALIER DES ADRETS IS THE LOVER OF A WOMAN OF THE WORLD. HE IS AMIABLE AND FERVENT, HE PRETENDS TO BE PASSIONATE AND DEVOTED... ONE DAY, AN ALLEGED BAILIFF AND AN ALLEGED BILL OF EXCHANGE FALL LIKE A CLAP OF THUNDER INTO THE MIDST OF THE MOST TENDER EFFUSION OF FEELING... "OH! MY GOD!! THE BARON DE WORMSPIRE, A SO-CALLED FRIEND, HAS HAD THE IMPUDENCE TO HAVE ME THROWN INTO PRISON... HE'S RUINED MY GOOD FORTUNE, SEPARATED ME FROM WHAT I LOVE
Honoré Daumier
Le Chevalier des Adrets est l’amant d’une femme du monde, il est aimable, empressé, il joue la passion et le dévouement….. un jour, un huissier prétendu, une prétendue lettre de change tombent comme la foudre au milieu de plus tendres épanchemens ………. Ah ! mon dieu ! Le Baron de Wormspire, un ami, me faire jeter en prison ! détruire mon bonheur ! m’enlever à ce que j’aime ! ô les amis, les amis !!…. il n’y a donc plus d’amis !!!….La pauvre femme, la pauvre dupe, se dépouille de son or, de ses bijoux, donne tout ce qu’elle peut donner, emprunte, se ruine et reconnaît trop tard que son chevalier n’est qu’un chevalier d’industrie, un vrai Robert Macaire.
1837
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1886–1899
OH DEAR.... THEY DIDN'T EVEN REVIEW MY NOVEL IN TODAY'S PAPER! THESE JOURNALISTS ARE SPENDING THEIR TIME WRITING ABOUT RABBITS.... PARTRIDGES.... GEESE!.... AND THEY DON'T WRITE ABOUT ME... THAT'S INCONCEIVABLE!
Honoré Daumier
Allons!... on n'a pas encore rendu compte de mon roman aujourd'hui!... ces journalistes s'occupent maintenant tous les matins des Lièvres... des Perdreaux... des Bécasses!... et ils ne pensent pas à moi... c'est inconcevable!...
1844